YouTube - FINALFANTASYXIV's Channel
So the First Final Fantasy XIV game play footage on the official FFXIV YouTube channel.
It's all in Japanese but so as far as I can make out the group go to a bar then the big guy is looking for the loo and is about to wee on a statue when someone points out that people will see him for miles around.
They then see somewhere that might be a public ‘convenience’ but it turns out to be a shop. after some disputes as to whether they can use the toilets there the big guy wishes he never saw the fish tank as it makes his condition worse.
The various traders offer their various medicinal and technical solutions.
None are that appealing though, some are even too painful to consider.
By now the little girl is also desperate to go to the loo and is having trouble holding it in.
The young man laughs heartily saying she should be wearing a diaper anyway
Finally the big guy finds somewhere they can go and all are finally very happily relieved.